Ultimo Dalla - Translation Into English

Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2005/14/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 149 dell’11.6.2005, pag.

Directive as last amended by Directive 2005/14/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 11.6.2005, p.

E partendo ultimo dalla griglia, la sua nemesi Frankenstein.

And starting from the back of the grid, his archrival Frankenstein.

Tuttavia, la concretizzazione di questi benefici dipende non da ultimo dalla competenza specifica degli asset manager.

However, whether these benefits materialise depends not least on the specific competence of the asset managers.

78-17 del 6 gennaio 1978, modificata da ultimo dalla legge n.

78-17 of 06 January 1978 with its latest amendment by Act no.

direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca [15], modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE;

Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991, laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products [15], as last amended by Directive 97/79/EC;

In ultimo: Dalla terrazza di Casa Nicola si può ammirare tutta la vallata al sorgere del sole

Finally: From the terrace of Casa Nicola you can admire the entire valley at sunrise

direttiva 91/492/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei molluschi bivalvi vivi [14], modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE;

Council Directive 91/492/EEC of 15 July 1991, laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs [14], as last amended by Directive 97/79/EC,

Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 2005/673/CE del Consiglio (GU L 254 del 30.9.2005, pag.

Directive as last amended by Commission Decision 350/96/EC (OJ L 135, 6.6.1996, p.

Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 96/139/CE della Commissione (GU L 32 del 10.2.1996, pag.

Directive as last amended by Commission Decision 96/139/EC (OJ L 32, 10.2.1996, p.

Nelle sue parole, l'esecutivo del WPT non ha dimenticato di citare “lo sforzo compiuto fino all'ultimo dalla provincia di Mendoza per presentare la propria candidatura.

In his words, the WPT executive did not forget to mention “the effort made until the last minute by the province of Mendoza to present its candidacy.

Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 97/34/CE della Commissione (GU L 158 del 17.6.1997, pag.

Directive as last amended by Commission Directive 97/34/EC (OJ L 158, 17. 6.

Ciò è garantito da un'ottima lavorazione, da una costruzione solida, da potenti elementi di trasmissione e, non da ultimo, dalla loro origine nella Foresta Nera.

This is the result of top-quality workmanship, a solid design and construction, a high-performance drivetrain and, not least, its made in Germany provenance.

Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 97/9/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 84 del 26.3.1997, pag.

Directive as amended by Directive 97/36/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 202, 30.7.1997, p.

1), come modificata da ultimo dalla direttiva 98/80/CE del Consiglio, del 12 ottobre 1998 (GU L 281, pag.

1), as amended by Council Directive 96/95/EC of 20 December 1996 (OJ 1996 L 338, p.

Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 35, dell'11.2.2003, modificata da ultimo dall'atto di adesione del 1994.

Directive as last amended by Directive 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 35, 11.2.2003, p. 1).

Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2005/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 323

Directive as last amended by Directive 2005/68/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 323, 9.12.2005, p.

Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2000/76/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 332 del 28.12.2000, pag.

Agreement as amended by Decision 2003/429/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 147, 14.6.2003, p.

La sopravvivenza di qualsiasi sistema sociale dipende in ultimo dalla sua capacità di consentire che un appropriato cambiamento migliori la società nel suo complesso.

The survival of any social system ultimately depends upon its ability to allow for appropriate change to improve society as a whole.

direttiva 87/102/CEE del Consiglio, del 22 dicembre 1986, relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito al consumo, modificata da ultimo dalla direttiva 98/7/CE;

Council Directive 87/102/EEC of 22 December 1986 for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit, and its latest amendment through Directive 98/7/EC,

Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, Lussemburgo

Directive as last amended by Directive 2002/33/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 315, 19.11.2002, p.

direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa alle condizioni sanitarie per la produzione e l'immissione sul mercato di carni fresche [5], modificata da ultimo dalla direttiva 95/23/CE [6];

Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964, on health conditions for the production and marketing of fresh meat [5], as last amended by Directive 95/23/EC [6],

Una costatazione del genere non ha come scopo quello di esimere quest'ultimo dalla responsabilità che gli è propria, ma solamente di richiamare l'attenzione su tutto l'intreccio di condizionamenti che influiscono sul suo comportamento.

This is not to absolve the direct employer from his own responsibility, but only to draw attention to the whole network of influences that condition his conduct.

La rima maschile ha l'accento sull'ultimo dalla sillaba finale.

Male rhyme has an emphasis on the last from the end syllable.

Regolamento modificato da ultimo dalla decisione 2007/540/CE della Commissione (GU L 198 del 31.7.2007, pag.

Regulation as last amended by Commission Decision 2007/540/EC (OJ L 198, 31.7.2007, p.

Scendendo per ultimo dalla scalinata principale si giunge al piano semi interrato dove troviamo un terzo bagno, la lavanderia, una grande taverna dotata di un secondo camino e infine l'autorimessa.

Descending last from the main staircase you reach the basement where there is a third bathroom, laundry room, a large tavern with a second fireplace and finally the garage.

direttiva 89/437/CEE del Consiglio, del 20 giugno 1989, concernente i problemi igienici e sanitari relativi alla produzione ed immissione sul mercato degli ovoprodotti [13], modificata da ultimo dalla direttiva 96/23/CE;

Council Directive 89/437/EEC of 20 June 1989, on hygiene and health problems affecting the production and the placing on the market of egg products [13], as last amended by Directive 96/23/EC,

Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva della Commissione 97/15/CE (GU L 95 del 10.4.1997, pag.

Directive as last amended by Commission Directive 97/15/EC (OJ L 95, 10.4.1997, p.

1), modificata da ultimo dalla direttiva 2014/52/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 aprile 2014 (GU 2014, L 124, pag.

1), as last amended by Directive 2014/52/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 (OJ 2014 L 124, p.

Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva (CE) n. 2083/2005 della Commissione (GU L 333 del 20.12.2005, pag.

Directive as last amended by Commission Regulation (EC) No 2083/2005 (OJ L 333, 20.12.2005, p.

direttiva 92/45/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1992, relativa ai problemi sanitari e di polizia sanitaria in materia di uccisione di selvaggina e di commercializzazione delle relative carni [17], modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE;

Council Directive 92/45/EEC of 16 June 1992, on public health and animal health problems relating to the killing of wild game and the placing on the market of wild-game meat [17], as last amended by Directive 97/79/EC,

Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2001/45/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 195 modificata da ultimo dalla direttiva 2005/67/CE della Commissione (GU L 273 del 19.10.2005, pag.

Directive as last amended by Directive 2001/45/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 195, 19.7.2001, p.

Ciò è garantito non da ultimo dalla regolazione infinitamente variabile della cinghia della cintura.

This is ensured not least by the infinitely variable belt strap adjustment.

Il trasferimento dell’energia al pedale da parte del piede è mediata dalla calzatura e in ultimo dalla tacchetta che si aggancia al pedale.

This transfer of energy from the foot to the pedal is mediated by your footwear and ultimately by the cleat that attaches to the pedal.

Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 97/35/CE della Commissione (GU L 169 del 27.6.1997, pag.

Directive as last amended by Commission Directive 97/35/EC (OJ L 169, 27.6.1997, p.

Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/96/CE del Consiglio (GU L 363 del 20.12.2006, pag.

Directive as last amended by Council Directive 2006/96/EC (OJ L 363, 20.12.2006, p.

Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2003/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 221 del 4.9.2003, pag.

Directive as last amended by Directive 97/9/EC of the European Parliament and EC (OJ L 184, 12.7.1997, p.

1050, nella versione del 25 febbraio 2008, come modificato da ultimo dalla legge del 28 agosto 2013.

1050, of 30 July 2004, in the version of 25 February 2008, last amended by the Law of 28 August 2013.

1), modificata da ultimo dalla direttiva 2002/84/CE del Parlamento europeo e del Consiglio.

1) as last amended by Directive 2002/84/EC of the European Parliament and of the Council

Direttiva modificata da ultimo dalla decisione del Consiglio 2002/811/CE (GU L 280 del 18.10.2002, pag.

Directive as last amended by Council Decision 2002/811/EC (OJ L 280, 18.10.2002, p.

Il coperchio è facile da aprire per accedere al contenuto e protegge quest'ultimo dalla polvere.

The lid is easy to open wide for easy access to the contents and protects against dust.

Ma l'ultimo dalla gente cieca non è sicuro nel movimento.

But the last from blind people is not confident in the movement.

Per i tablet, sono i display i più vulnerabili, seguiti dalle porte e dai connettori e, in ultimo, dalla scocca esterna.

For tablets, the most damaged component was the screen, followed by ports or connectors and then the outer chassis.

Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2001/108/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 41 del Consiglio (GU L 178 del 17.7.2003, pag.

Directive as last amended by Directive 2001/108/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 41, 13.2.2002, p.

Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2000/64/CE del Parlamento europeo e del Consiglio.

Directive as last amended by Directive 2000/64/EC of the European Parliament and of the Council.

1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2000/33/CE della Commissione (GU L 136 dell'8.6.2000, pag.

Directive as amended by Directive 1999/34/EC of the European Parliament and by Commission Directive 2000/33/EC (OJ L 136, 8.6.2000, p.

(9) GU L 141 dell'11.6.1993, pag. 27. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 97/9/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 84 del 26.3.1997, pag.

(9) Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases (OJ L 77, 27.3.1996, p.

1), modificata da ultimo dalla direttiva 2002/84/CE.

1) as last amended by Directive 2002/84/EC.

Translation of "ultimo dalla" in English

How to use "ultimo dalla" in sentences:

Download our Word Games app for free!